Page 96 - REVISTA HISPANO #45_B18_Digital
P. 96

POESÍA




              Di-Versos







              Por Alberto Cueva Lobelle





                                   Seronda                                  Otoño



                                El mio atopadizu fayéu,                 Mi acogedor hayedo,
                                  si'l paraísu esiste,                   si el paraíso existe,
                                     se te paez                         se te parece bastante.
                                      abondo.                               Te disfrazas
                                    Amarúteste                             oscureciendo
                                   escureciendo les                          tus hojas
                                     tos fueyes                          en pinceladas ocres
                                  en pincelaes ocres                     que se desprenden
                                   que s'esprenden                      y transforman en lecho
                               y tresformen en llechu por            para que yo pueda descansar,
                                que yo pueda folgar, por               para que escuche el agua
                                     qu'escuche                            entre las rocas,
                                    l'agua ente les                      para que yo sienta
                                  roques, por que yo                   la serenidad del mundo
                                 sienta la serenidá del                   bajo tus árboles
                                    mundu so los                         antes de que llegue
                                     tos árboles                            el invierno.
                              primero que llegue l'iviernu.
                                                                         Mi hayedo protector,
                                El mio fayéu protector,                  no hay viento gélido
                                    nun hai xelón                           ni escarcha.
                                    nin escarcha.                            Yo sé que
                                  Yo sé que Belenos,                         Belenos
                              (el sabiu y resplandorientu)               (el sabio y radiante)
                                 nunca se fixo home,                    nunca se hizo hombre,
                                    fíxose monte.                          se hizo bosque.
                                                                             Y ahora,
                                 Y agora, cuando los
                                    rayos del sol                      cuando los rayos del sol
                                   entá afalaguen,                         aún acarician,
                                    yo sólo quiero                         yo sólo quiero
                                   quedame equí                        quedarme aquí contigo.
                                      contigo.









            96   REVISTA HISPANOAMERICANA 2024
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101